Opis: Calliari, kontrola jakości: reżyseria: Anita Aloisio. Z Marco Calliari, Paulem Cargnello, Kathią Rock, Mamselle Ruiz. Po niezwykłej i pełnej sukcesów 30-letniej karierze w heavy metalu i włoskojęzycznej muzyce świata Marco Calliari, piosenkarz i autor tekstów z Montrealu, jest gotowy podjąć kolejne twórcze wyzwanie: pisanie i wydawanie muzyki w języku francuskim. Wraz z kilkoma swoimi rówieśnikami – Paulem Cargnello, Kathią Rock i Mamselle Ruiz – Calliari kwestionuje praktyki i politykę przemysłu muzycznego Quebecu dotyczące języka. Czy autorzy piosenek z różnorodności kulturowej, językowej i aborygeńskiej Quebecu mogą znaleźć dla siebie miejsce w przemyśle muzycznym Quebecu? A może nadszedł czas, aby liderzy branży i decydenci ponownie ocenili swoje priorytety??